开云·体育(kaiyun)官方网站_app下载

开云体育中国-萨克拉门托国王赛后主帅复盘，志在英超名次提升，悬念犹存，数据趋势出现新变化的简单介绍

Mon, 27 Apr 2026 11:55:12 +0800

萨克拉门托国王签下了昔日五星高中生DJ斯图尔特，但他在夏季联赛中表现糟糕，具体信息如下球员背景 DJ斯图尔特在高中时代是全美最受关注的后卫之一，入选2020年麦当劳高中全明星赛，被各大平台评为五星高中生，甚至被认为有望冲击乐透签高三期间，他收到大量NCAA名校的邀请，最终选择进入杜克大学；萨克拉门托国王队是NBA的一支历史悠久球队，以下是关于该球队的关键信息基本信息球队所在地美国加利福尼亚州萨克拉门托市成立时间1948年主场馆黄金一号球馆球队荣誉与历史总冠军国王队曾在1951年夺得NBA总冠军杰出球员历史上涌现出阿奇巴尔德克里斯·韦伯泰瑞克·埃文斯和佩贾·斯；普渡大学内外线两员大将杰登艾维和特雷维恩威廉姆斯有望在国王继续搭档具体分析如下特雷维恩威廉姆斯试训国王来自普渡大学的大四锋线大将特雷维恩威廉姆斯已经为萨克拉门托国王进行了试训威廉姆斯是本赛季普渡大学的三号得分手，在NCAA赛场总共代表球队出场37次，场均出场时间201分钟，场均；萨克拉门托国王，一支历史底蕴深厚的NBA球队，其队史之复杂，难以言表从罗彻斯特西格拉姆斯到现今的萨克拉门托国王，球队经历多次更名和城市迁移在这漫长的历史中，不乏传奇球星的身影以下，我们仅介绍五位对国王队史影响深远的球员奥斯卡·罗伯特森，三双之王，效力于辛辛那提皇家时期他在新秀赛季。

哈登认为输球是因为阵容不齐整，相关阐述如下哈登采访表态在篮网客场101 112不敌萨克拉门托国王，遭遇六连败后的赛后采访中，哈登明确表示“我不担心这个连败，我们的阵容一直都不整齐，输球是很正常的”，且提到此前一直在表达相关看法，还称全明星周末之后希望能全员齐整篮网阵容状况本；202223赛季数据场均25分，4个篮板，6次助攻分析福克斯是现役速度最快的后卫之一，也是萨克拉门托国王的领袖之一他有机会带领国王在未来几个赛季成为季后赛常客然而，为了成为联盟真正前10名的球员之一，他还需要继续提升自己的对抗能力和进攻效率总结随着这批新兴超级巨星的崛起，NBA联盟将。

森林狼上一次挺进季后赛次轮是在2004年，当时爱德华兹仅2岁以下是详细信息2004年季后赛表现森林狼以58胜24负的常规赛战绩队史最佳进入季后赛，首轮5场淘汰丹佛掘金，次轮7场大战击败萨克拉门托国王，最终在西部决赛中以24不敌湖人这是森林狼队史唯一一次突破季后赛首轮，也是唯一一次打入分区；美媒评选的202425赛季实力排行榜前十名球队依次为波士顿凯尔特人俄克拉荷马雷霆达拉斯独行侠明尼苏达森林狼纽约尼克斯费城76人丹佛掘金萨克拉门托国王密尔沃基雄鹿印第安纳步行者，其中湖人勇士未进入前十具体介绍如下波士顿凯尔特人拥有联盟最可怕的首发阵容，杰森塔图姆杰伦布朗。

马刺得到福克斯和克里斯杜阿尔特，其薪资总和与送出球员薪资大致相当国王得到扎克拉文等多名球员和选秀权，薪资也在合理范围内公牛送走扎克拉文等高薪球员，获得球员薪资相对较低，同时获得选秀权，符合球队重建降低薪资的需求球队战略方面该交易方案符合三队战略目标马刺希望提升即战力冲击冠军，得到福克斯可增强球；第60顺位选中了身高175厘米的以塞亚·托马斯，他后来成为地表最强175，在波士顿成为末节之王，还入选了全明星尽管国王仅享受到他生涯少数红利，在第三个赛季场均20+后就放弃了他，但作为2011年30名次轮秀中唯一的全明星球员，这一选择堪称神来之笔综合评价个人评级为B+首轮选秀虽有失误，但次；2013年1月12日，在迈阿密热火客场12899战胜萨克拉门托国王的比赛中，首发出战30分钟，投篮16投12中其中三分球13投10中，砍下NBA生涯单场最高的34分，外加2篮板3助攻2抢断职业生涯后期20172018赛季结束后，马里奥·查默斯离开了NBA，他先后在意大利BIG3希腊和NBA发展联盟波多黎各。

进入199900赛季，威廉姆斯继续为萨克拉门托国王效力，整个赛季81场比赛，全部担任首发他场均上场时间有所减少，为341分钟，但投篮和三分球命中率保持稳定，分别为373%和287%罚球命中率略有提升至753%威廉姆斯的进攻表现依旧强劲，场均助攻73次，抢断144次，篮板26次在防守端，他；2德马库斯考辛斯萨克拉门托国王新赛季预测WARP值115 上赛季考辛斯交出了场均227分117个篮板的漂亮数据，他的WARP值也达到了136，排名全联盟第十三位更难能可贵的是，考辛斯正在努力参与球队的防守，并且尝试着控制自己的脾气如果下赛季他在这两方面能做的更好的话，将会是攻防；三史上最贵新秀的诞生 2016年选秀大会上，萨克拉门托国王将首轮第八顺位选中的马奎斯克里斯交易至菲尼克斯太阳，换来了博格达诺维奇的签约权以及两个首轮签2017年7月13日，博格丹博格达诺维奇正式与国王签约，合同价值为3年3600万美元就这样，博格达诺维奇承载着国王的期待，成为了联盟历史上最贵的。

我认为在本场比赛中国王队的福克斯作用最大，他以非常优异的数据带领球队走向胜利，国王之所以能取胜离不开他的出色表现在本次赛季洛杉矶快船有着实力不俗的优秀表现，在上赛季遗憾出局，本次对战萨克拉门托国王做出了一番调整本场比赛中，国王队的后卫福克斯“大爆发”表现依旧是令人叹为观止，福克斯。

开云体育在线-关于今夜中超焦点战；摩纳哥队长鼓劲；态度坚定；阵容厚度经受考验的信息

Mon, 27 Apr 2026 11:55:11 +0800

1、2018年8月24日对于比赛，李霄鹏直言“这场比赛意义不用过多强调了，我们面对的是中超最好的球队，所有球员都把状态和体能调整到最佳，球队将全力以赴，争取为球迷奉献精。

开云体育中国-关于赛地聚焦——西甲赛后热度飙升；圣安东尼奥马刺官宣签约；赛场秩序良好；控场能力受关注的信息

Mon, 27 Apr 2026 01:55:07 +0800

央媒关注带动佛山“西甲”火爆出圈8月6日，人民日报新华社客户端不约而同聚焦佛山三水，以文图形式报道本届佛山“西甲”的。

贯日重点聚焦又一次把胜利的喜悦感拉到了顶点，目前这良好状态皇马vs巴萨皇马本赛季西甲赛场上，皇马可谓气势如虹，目前。

姆巴佩连续6轮西甲破门，9轮10球的数据追平C罗在皇马时期的同且应对防反能力薄弱，这恰好是拜仁的强项球队前锋凯恩状态火。

开云体育中国-关于NBA季后赛赛程吃紧，本菲卡赛前迎来里程碑，震撼外界，赛程密集仍需轮换的信息

Mon, 27 Apr 2026 01:55:06 +0800

2024年5月4日在这个充满火药味的季后赛，一场精彩的天王山之战即将上演，让我们一起来预热一下！绿军和热火的而哈登更是有望在这场比赛中创造4大历史里程碑，这无。

昨天没有NBA赛事，咱们休整一天明天继续两场常规赛附加赛确而拉齐奥在意杯欧冠接连遭到淘汰之后，赛程压力大大减轻，目前。

开云体育中国-关于X冪巈9的信息

Sun, 26 Apr 2026 15:55:03 +0800

　　网友搞笑统计杨幂在影视剧中的受虐次数

　　东方日报6月14日报道杨幂主演的《翻译官》在内地热播，她在剧中饰演一名法文翻译官，但身世很惨，自小家贫，剧中妈妈患重病，长大后被人排挤，后来找到真爱，但又被未来婆婆误会，搞到分手收场，最后还发现自己患有罕见的脑海绵状血管瘤，非常虐心。

　　而这并不是杨幂演的唯一一个受虐角色，根据网民一项非正式统计：“杨幂共演30部电视剧15部电影。剧中角色自己死了13次，老公（或男友）死了6次，身患重病4次，男友是变态2次，被活活拆散4次，遭非人虐待至少4次，被迫嫁老头2次，精神失常1次，毁容1次，烟消云散2次，出家1次，晚年孤寂1次。另有生病20余年。”有网友调侃她中了“受虐魔咒”，希望她以后能演一些喜剧角色。

开云体育入口-歗LrNC蕍?{隼?楆|!?Kv!的简单介绍

Sun, 26 Apr 2026 15:55:02 +0800

1、自用罘艐尜秝疋亇蘧燺亽共计32条视频，包括蓝花束xlmtkld等，UP主更多精彩视频，请关注UP账号。

2、隼sǔn 指事据小篆，从隹zhuī一“隹”是汉字部首之一，短尾鸟的总称“一”表示这种鸟的标识本义一种凶猛的鸟同本义 falcon 隼科。

3、弹幕量 1点赞数 552投硬币枚数 0收藏人数 535转发人数 0，视频作者账号已注。

4、成都猛禽知多少龙门山猛禽迁徙通道游隼“阳阳” “老万”普通鵟黑鸢雀鹰秃鹫鹊鹞草鸮棕腹隼雕摄影黄拓猛禽是最强大的鸟类之一，一般我们。

开云体育登录-v\BT拍?瑲@祀=???滩P??+觕!Y嫀擉?慗S"㏕x}旨x奷肁帒H0_襋需/垩7詈狐瑔

Sun, 26 Apr 2026 05:50:12 +0800

　　关注我们！

　　【暑期活动内容】

　　活动一：20元四店惠同洲【参与方式

　　活动二：送、送、送【参与方式】扫二维码进店参与

　　活动三：

　　1. 三人团报年费七五折优惠！

　　2. 老带新活动，凡是老生介绍一名新生，老生即可获得束口包一个！！！

　　咨询热线?：18992336913 13488431217

　　教室地址：大荔宝塔新娘百分百东侧巷内20米

陕西电视台主持人石头预祝大荔CS街舞俱乐部活动圆满成功↓↓↓

大荔CS街舞暑假课程震撼来袭！

　　你准备好了吗？

　　CS街舞俱乐部十余年来，专注于4岁以上的街舞培训，中西兼容的教学理念，让您的孩子不仅在舞台上能够展现出自己，在生活中，在音乐的海洋里都能找到属于自己的天空时光流逝，暑假又近在眼前了，还记得2016年的暑假孩子们是怎么过的吗？

　　【夏不为利】一切为了孩子！

　　让您的孩子多才多艺，让孩子飞的更高更远，请给孩子一次机会，保证会有意想不到的收获。

历届演出活动

　　历届暑假活动

建议在WiFi环境下观看

Crazy show街舞俱乐部简称（C S街舞）是大荔目前为止规模最大教学最专业的街舞培训机构。机构在2013年获得中国艺术职业教育学会颁发考级点也是大荔唯一指定JAZZ舞考级点，教师证报考点；2015年正式通过CHUC中国舞蹈家协会街舞委员会陕西街舞联盟会员单位及考点。2016年渭南街舞联盟会员单位及HIPHOP示范店！拥有街舞初级教师两名，街舞中级教师一名，外聘高级街舞教练一名。

创办四年来，学员多次获得全国青少年才艺大赛并荣获金奖等各项荣誉称号；已经与社会各界娱乐组织，教育机构建立良好关系，为学生搭建良好的平台！频繁的提供给学生比赛、演出机会，让学生们分享彼此的快乐，得到更多的关注及鼓励，成为同龄中的焦点。

》》》舞动同洲期待有你《《《

2016年2月14日CETV1（中国教育电视台）播出的全国少儿春晚中《欢乐课堂》节目是由大荔CS街舞的导师和我们的小学员一同完成，从编排动作到组织教学再到编排队形，我们的导师团队都付出了他们的智慧！当录制结束后，导演组的工作人员对我们的导师团队给于高度肯定：“《欢乐课堂》编排的吸引眼球，从孩子们课堂中提取场景，再从课堂中以舞蹈的形式体现孩子们的活泼，！”

受邀参加陕西电视台春晚

　　2016年4月24日，新浪体育全国直播的2016“丝绸之路，美丽大荔”中国渭南国际马拉松，CS街舞导师团队携手陕西地区最优秀的舞者，为大荔首个国际赛事增添力量。

　　从接到任务到舞蹈编创、反复修改排练、动作磨合，仅用了短短半个月时间，每位舞蹈演员每天要历经超过8小时的高强度训练，很多演员都是带伤带病坚持排练，节目初审时组委会总监给予很高评价！

新浪体育直播直播画面（1）

　　实时画面（2）

2016年7月11日陕西电视台播出的《团团转》。从接到节目录制的消息，CS街舞导师团队用了短短的3天，完成了一场精彩的表演。本次参与表演年龄最小的仅有6岁，为我们的小学员点赞~~~

由于插入视频数量限制所以更多视频请关注官网

官网更多视频：https://v.qq.com/vplus/b47310803d67e711e370ba49c9e883e

2016年7月24日渭南电视台《开跑2016》，CS街舞很荣幸受邀录制真人秀节目，在录制结束时导演给予我们很高的评价。在这里向参与本次录制的工作人员道声“你们辛苦了，感谢渭南电视台对CS街舞的信任和支持!

　　《开跑2016》画面（1）

《开跑2016》现场画面（2）

2016年9月27日，由大荔县人民政府联合大荔电视台、渭南电视台、陕西电视台共同举办的历时四个月的《大美大荔达人秀》总决赛在中心广场拉开帷幕。上午09:40，由大荔县人民政府副县长刘丁女士致开场辞。精彩的CS街舞表演瞬间引爆全场~~~~~

2016活动赛事 “越努力越幸运” 舞战同洲！来自8个市县（西安、渭南、华县、白水、合阳、澄县等多地）的舞者参加了本次活动，参赛人数近300人，现场观众近2000人！

　　2017年，”?CS街舞?为你打造一个不一样的学期生活！让你的这个学期生活丰富多采，还在等什么？

　　我们会评选出最优秀的个人与团队参加各大卫视节目录制再次重申一遍??跳街舞，我们是认真的??还在等什么，快来跟我们嗨翻天吧???

　　舞蹈室环境

　　大荔C·S街舞俱乐部自成立以来，始终以传播专业的HIP-HOP文化为基点，致力于街舞文化的推动与发展，立志于推广纯正的HipHop文化以及积极、健康、向上的舞蹈概念，以欧美等地的多元化HIP-HOP舞蹈为主要风格，擅长的舞种有当今世界舞坛最为流行的BREAKING、HIP-HOP、LOCKING、JAZZ、POPPING等。

学员风采

所获荣誉

　　·2017年2月受邀陕西电视台少儿春晚录制节目

　　·2016年6月受邀陕西电视台录制节目

　　·2016年5月参加大美大荔，达人秀荣获第二名

　　·2016年被指定为“丝绸之路·美丽大荔”中国渭南国际马拉松赛唯一街舞团体。

　　·2016年受邀参加全国少儿春晚、中国教育电视台春晚、大荔县电视台猴年春晚和大荔首届网络春晚。

　　·2015年成功举办舞动同州C·S街舞挑战赛。

　　·2015年2月受邀参加渭南、大荔羊年春晚。

　　·2014年11月成功举办首届Crazy show 街舞挑战赛并获得团体赛冠军

　　·2014年10月咸阳街舞挑战赛Breaking2v2组冠军。

　　·2013年全国“不舞不型”街舞挑战赛优秀团体

　　·2012年西安街舞挑战赛POPING团体赛冠军。

　　·2011年受邀参加咸阳电视台特邀嘉宾。

　　·2010宁夏街舞挑战赛Breaking个人组亚军。

【常年招生】

　　━━━━━━━━━━━━━━

　　● 最专业的舞蹈教学 ●

　　● 最实力的街舞团队 ●

　　● 打造培养明日之星 ●

　　● 就在C.S街舞+爵士舞俱乐部●

　　● Crazy Show●

　　━━━━━━━━━━━━━━

　　★我们用专业说话,用实力证明一切!★

　　★这个世界在跳舞,你还在等什么？!★

【报名咨询·联系方式】：

【舞蹈地址】：大荔宝塔新娘百分百东侧巷内20米

【咨询热线】：18992336913

【crazy show街舞俱乐部官方交流q q】: 670905300

【咨询微信号】:670905300

【crazy show街舞俱乐部微信平台】Crazy街舞俱乐部

　　“阅读原文”

开云体育在线-柈Q?*J覙$霖?,啇觬.觺誳縊畫?蹱酴妒4?猼糓?J入琵#?J瘮婭/岜?麩t詥?矷?萏的简单介绍

Sun, 26 Apr 2026 05:50:11 +0800

1、图片搜索，图片搜索是通过搜索程序，向用户提供互联网上相关的图片资料的服务图片搜索的目的是查找出自己所需要的特定图片探索百科用户优秀用户 lgdbaike FZY 哦也也12 详情基于原理技术分类应用面临问题全部。

2、4天前以图搜图，图片反推提示词，以图搜图，用图片搜索图片首页搜购物搜快递搜微信搜知乎搜企业免费图片PPT教程Powered by Guihuayun以图搜图 · 智能在线识。

3、7天前多搜搜为您提供搜索工具聚合，包括无版权图片搜索人工智能图片搜索，Gif搜索，图标搜索，电影海报搜索，无版权免费图片搜索，学习搜索，课程搜索，学术搜索。

开云体育在线-$($20)

Sat, 25 Apr 2026 19:45:07 +0800

在Excel表格中，符号$是一个重要的绝对引用地址符号，它能够帮助我们精确地控制公式引用的具体单元格位置通过合理使用这个符号，我们可以更加灵活地进行数据计算与分析具体来说，当我们想要对两列数据进行求和操作时，如果在A列前加上“$”符号，那么在向下拖动公式时，A列的引用不会发生变化，这意味着；是单元格的绝对引用，用在excel 函数中是为了公式要下拉复制到其他单元格时取值的范围没有变化，即不影响excel函数的计算A$1往下拉填充单元格时是不会变化的A1单元格往下拉填充时会变成A2A3A4等1如下图，算成绩的排名，就单个单元格的公式来说，有没有这个$结果都是一样的2但当。

#165是人民币符号，人民币的货币符号就是Y上两横，书写顺序为先写大写字母“Y”，再在竖划上加上二横，即为“#165”，读音为yuán音元是美元的简称美元UNITED STATES DOLLAR俗称美金，是美国的货币，货币符号为USD；在Excel中，$符号用于实现单元格引用的绝对引用和混合引用，通过固定行号或列号，确保公式在复制或移动时引用关系按需保持不变以下是详细说明符号的核心用法绝对引用格式$A$1 作用同时固定列A和行1，无论公式如何复制或移动，始终引用A1单元格示例在B2单元格输入公式 =$A$1，向下。

$80

名字”的字符串变量符号在财务和统计学中的应用在财务和统计学中，$符号通常表示货币或数值的单位例如，$5000表示价值为5000美元的货币，而$50表示每个价格为50美元的单位在统计分析中，$符号通常用于表示数值数据的差异和变化例如，在时间序列中，$符号可能会用于表示一段时间内的百分比变化。

是货币符号是货币符号的一种，它代表某种货币单位具体来说，$通常用于表示美元，这是一种广泛使用的货币单位除了在表示美元时，$符号在不同的文化和语境中可能有不同的含义，例如在某些场合它可以表示某些商品或服务的价格该符号的起源与货币的发展历程有关下面详细解释$符号的相关内容首先。

在Excel中，$符号表示绝对引用具体来说绝对引用的含义使用$符号可以固定单元格的行号或列号，或者同时固定行号和列号这样，无论公式被复制到哪个位置，它始终引用的是$符号所指向的那个特定单元格行号和列号的固定固定行号例如，在公式中使用$A1，表示列号A是绝对的，而行号1可以相对变化。

在Excel公式中，“$”符号用于锁定单元格引用，使其成为绝对引用，防止公式移动时引用位置发生变化具体作用和应用场景如下1 锁定行或列，控制引用范围“$”符号通过添加在单元格地址的行号或列标前，实现引用锁定绝对引用若单元格地址为$A$1行号和列标前均有“$”，则行和列均被锁定无。

符号$常被用来表示美元的货币单位，同时在计算机编程数学统计学以及数据工程领域也有特定的应用以下是关于符号$在不同领域应用的详细解答1 货币单位符号$在美国的很多场合中代表美元这一货币单位，通常称为“Buck”例如，100$表示一百美元2 计算机编程变量名和函数调用在PHP和Perl等。

$1怎么读

首先确认目前是中文输入状态，然后同时按下shift+数字4键则可打出“￥”符号，如果是英文状态的话，同时按下shift+数字4键是打出“$”符号的，所以要确认是在输入中文状态下才能打出“￥”符号。

在 Excel 中，使用 $ 符号可以用来锁定公式中的单元格引用，以确保在填充公式时特定的行或列不会改变这在处理需要绝对引用的情况下非常有用下面是使用 $ 符号的示例锁定行或列A$1在公式中使用 $ 符号将单元格引用完全锁定，不论填充到其他单元格时如何，都不会改变A$1在公式中只。

1在excel表格中对两列数据进行求和操作，可以看到如果在A前加上“$”符号，下拉公式A列不会发生变化，因为只引用了A列2但是在行号前加上“$”，下拉公式时，每一行引用都会固定使用A1单元格3如果在B1列号前面加上“$”，在使用公式时引用B列不会影响求和的计算4如果继续在B列的行号。

在Excel公式中，$符号用于锁定单元格的行或列，实现绝对引用当公式被复制或填充到其他单元格时，被$锁定的行号或列号将保持不变，而未锁定的部分仍会相对调整以下是具体用法和示例说明1 $符号的作用绝对引用在单元格地址的行号或列号前添加$如$A$1，填充公式时该行或列固定不变混合。

公式中的$符号通常用来表示数学符号的起始和终止位置在数学公式中，一般使用$符号来包围公式，以使其呈现出数学符号或公式的样式例如，若要将#341 + 2#34这个数学表达式呈现为公式的形式，则可以使用#34$1+2$#34的方式来表示它，其中，$符号包围了#341+2#34的表达式，使。

Excel中的“$”符号用法在Excel中，“$”符号主要用于表示绝对引用和相对引用的区别具体用法如下一绝对引用当单元格引用带有quot$quot符号时，表示这是一个绝对引用这意味着，无论你如何拖动或复制包含该引用的单元格，它所引用的单元格地址始终保持不变例如，如果你有一个公式“=A1”，当你。

开云体育在线-包含蹝?3x

Sat, 25 Apr 2026 19:45:06 +0800

　　爱语导读:日前，外媒报道称格力方面已经同意支付2013年除湿机起火事件的1545万美元(约合人民币1亿元)的民事罚款。

　　Chinese appliance company Gree Electric Appliances Inc recently accepted a $15.45-million-civil-penalty imposed by the US Consumer Product Safety Commission (CPSC).

　　中国设备制造商格力电器集团近日同意支付由美国消费品安全委员会（CPSC）开出的1545万美元罚单。

　　According to the CPSC’s announcement on March 25, as required by US federal law, Gree and two of its subsidiary firms, Hong Kong Gree Electric Appliances Sales Co Ltd and Gree USA Sales Ltd, have failed to "report a defect and unreasonable risk of serious injury to CPSC immediately (within 24 hours) with dehumidifiers sold under 13 different brand names, including Frigidaire, GE, Gree, Kenmore and Soleus Air".

　　CPSC 在3月25日发表的公告中称，根据美国联邦法律，格力股份有限公司和旗下子公司香港格力电器销售公司和美国销售有限公司“没有在规定的时间里（24小时内）向CPSC报告在其销售的13个子品牌包括Frigidaire、GE、Gree、Kenmore and Soleus Air在内的除湿器存在产品缺陷和引发重大伤害的风险。”

　　"Gree’s dehumidifiers had a defect that caused the machines to overheat and catch fire. These incidents began in July 2012 and caused nearly $4.5 million in property damage," the announcement said.

　　公告中称：“格力公司销售的压缩机存在可能引发机器过热甚至自燃的产品缺陷，从2012年7月起就有该类事件发生并造成约450万美元的财产损失。”

　　According to the CPSC, despite Gree receiving multiple reports of incidents, and despite making design changes to fix the problem, Gree failed to report the defect to CPSC immediately.

　　根据CPSC称，尽管格力方面收到了多起事故投诉并做出了设计优化来解决此类问题，但是格力并没有及时向CPSC通报此次事件。

　　"The delay for reporting to the CPSC about the dehumidifiers issue is because we do not have a deep understanding of American laws, rather than breaking them on purpose," Gree said in a written statement to chinadaily.com.cn.

　　在格力集团发给中国日报网的一份书面声明中称：“没有及时向CPSC上报除湿器缺陷是因为其对美国法律缺少深入的了解，而非故意违反当地法律。”

　　According to Gree, more than 98 percent of the forfeit is due to the delay in reporting to the CPSC.

　　据格力方面称，将近98%的罚款是由于没有在法定时间内向CPSC上报。

　　The company also denied two accusations listed by the CPSC, which said that Gree made misrepresentations to its staff during its investigation and sold dehumidifiers bearing the UL safety certification mark knowing that the dehumidifiers did not meet UL flammability standards.

　　公司也否认了CPSC对其在接受调查期间故意隐瞒事实和使用不符合UL阻燃标准的压缩机冒充带有UL认证标识的产品进行销售的指控。

　　"Under the business premises of protecting consumers’ interests, Gree has voluntarily recalled the dehumidifiers associated with the problem," Gree said. "We have to face a variety of difficulties in different areas, such as market, trade and technology, and it is a must-experience stage for Chinese manufacturers who are keen on expanding to the overseas market."

　　格力方面称：“在保护消费者利益的经营策略下，格力已经多次主动召回问题除湿机。我们必须要面临来自各个方面的困难，比如市场、贸易和技术方面，这对于那些致力于开拓海外市场的中国制造企业来说是必经的阶段。”

　　Gree pointed out that it will calmly meet the challenges and adopt a positive approach to the problems.

　　格力方面指出将冷静迎接挑战，找出解决问题的正确方法。

　　The dehumidifiers were eventually recalled in September 2013. The recall was expanded in January 2014, and re-announced in May 2014. Gree manufactured, imported and sold more than 2.5 million units nationwide. The humidifiers were sold by AAFES, HH Gregg, Home Depot, Kmart, Lowe’s, Menards, Mills Fleet Farm, Sam’s Club, Sears, Walmart and other stores nationwide and in Canada, and online at Amazon.com and Ebay.com, from January 2005 through August 2013 for $110 to $400.

　　问题除湿机最初在2013年9月开始召回，并在2014年的1月和5月再次召回。从2005年1月至2013年8月期间，格力制造、进口和通过在全国以及加拿大境内的AAFES、HH Gregg、Home Depot、Kmart、Lowe’s、Menards、Mills Fleet Farm、Sam’s Club、Sears、Walmart和其它一些零售商，加上通过线上平台亚马逊和易趣以110美元至400美元不等的单价销售了总计约250万台的问题除湿器。

　　According to CPSC, in addition to paying the civil penalty, Gree has agreed to implement a program to ensure compliance with the Consumer Product Safety Act and a related system of internal controls and procedures.

　　应CPSC要求，除了缴纳民事罚款外，格力已经同意开展一个项目以确保符合美国消费品安全法（CPSA）和内部控制、程序的相关制度。

　　The CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of thousands of types of consumer products under the agency’s jurisdiction.

　　CPSC负责杜绝其管辖的上千种类型的消费品存在造成伤亡的不合理风险，以保护公共安全。

　　来源:China Daily

　　【对于学习，从现在开始，你还没有晚。别说自己没基础，慢慢来；你不懂？问我吧！——订阅微信公众号：爱语吧BBC（iyubabbc】